[Traduccion] Mensaje web Monster

Bueno aqui les dejo los mensajes de los chicos con motivo del lanzamiento de Monster... dozo..

Aiba Masaki

Ahora,『Monster』 el cual sale a la venta el 19 de Mayo
la sesion de fotos para la portada y el video clip están siendo grabados!! se siente que va a ser un video genial !! esten pendientes de el, ok ?
lleno de suspenso, exitante, emocionante...
La rutina es muy detallada, así como mi memoria...
De todas formas, lo haré perfectamente!! Daré lo mejor de mi~!!
vamos a emocionarnos～(^_^)vGracias por leer!!
Nos vemos(^0^)/

Jun Matsumoto

El single número 30, 『Monster』 finalmente ha sido lanzado
En esta ocacion, es el single del drama de nuestro Lider『Kaibutsu-kun』,
y piendo que realmente encaja con el entorno del drama, no lo creen
Para Arashi, esta es una cancion en la que estamos bailando durante la mayor parte de la cancion, lo cual no hemos hecho por mucho tiempo. Si se divierten viendo el video clip, estaré feliz
Pero, Arashi ya tiene 30 Singles... eso es bastante sorprendente
De ahora en adelante, para darle a todos buenas canciones, el equipo Arashi se convertirá en uno y daremos lo mejor de nosotros
En esta ocacion con 『Monster』, por favor échenle un vistazo!

Kazunari Ninomiya

『Monster』
Es una buena canción, no es así ?
También, realmente amo esta canción.
Esta vez es la cancion principal del drama 『Kaibutsu-kun』lo están viendo??
Kaibutsu-kun
Es un buen drama, no es así?
En el video Clip, estamos bailando.
Super, fantasticamente genial.... es como debería verse....... iya
Ese era el plan
así que vean los resultados... por favor m(-_-)m

Satoshi Ohno

Saa Finalmente Desde nuestro primer Single Ahora vamos en el Número 30 Nuevo single 『Monster』 está a~quí
Esta es la cancion principal del drama 『Kaibutsu-kun』, y pienso que encaja perfectamente con el entorno del drama Es misteriosa y porque es muy pop piendo que se quedará atorada en tu cabeza~ Incluso estamos vailando en el video clip en esta ocacion, así que pienso que te diver~tiras Todos, prueben a escucharla y memorizarla para que puedan bailar con nosotros baila Ba~ila

Sho Sakurai

Hola。
Soy yo。
Sakurai。
Este es nuestro memorable Single Número 30
『Monster』
En Abril en el programa "Arashi Den" cuando nos presentamos, Tuve el sentimiento de que ya había sido lanzado, pero el single no estaba en venta todavía (risas)
En este video clip bailamos mucho。
Cantando, bailando。
Fué muy bueno y genial pero al final....
Oh！！
No puedo decir nada más！！
por favor esperen a verlo！
（No es la gran cosa, por favor no esperen mucho）
La canción acompañante 『Spiral』...
Es una cancion con partes en solitario de los miembros y coros al unísono los cuales me gustan.
También escribí el rap。
Yoroshiku m(__)m
Bueno bueno。
Como son pasadas as 12:00 、Me voy。
Sho Sakurai

traducción y creditos: Arashi Colombia