Mensaje 【嵐】Single「To be free」

Chequense esto.. bn lindos q se ven estos chicos.. *o*
jeje.. bueno este es el mensaje que envian nuestros chicos a través de Johnny's net, con respecto a su nuevo single To be Free, entre otros proyectos q cada uno de los integrantes tiene... bueno no las hago esperar más... dozo..^^


aqui el video: http://www.johnnys-net.jp/j/jfc_movie_main.html


[MENSAJE(TRADUCCIÓN)]

【嵐】Single「To be free」ほかスペシャルメッセージ
(【嵐-ARASHI】Single「To be free」Mensaje especial)

Sho: ¡Hola!, a todas las personas que nos ven a través del Sitio de Johnny's-net

Arashi: Somos los chicos de Arashi!~

Sho: Primero queremos hablarles sobre nuestro nuevo single 「To be free」 que saldrá a la venta el día 7 de Julio.

Arashi: Por favor, esperamos que puedan apoyarnos

Sho: El disco incluirá el PV y el making Of del video. Ahora Nino, estas en Ohoku.

Nino: La película se estrena el 1° de Octubre

Jun: Nino continuas grabando?

Nino: Las grabaciones ya han terminado. Espero que puedan apoyarlo!~

Sho: Ahora...Matsumoto-kun, tienes un nuevo drama para Julio

Jun: Así es, un drama sobre el romance de verano

Sho: Eso es bueno!~

Sho: Y ahora...

Nino: Sho-chan

Sho: Sale a la venta el DVD del reportaje "7 días en Kobe",
además también sale a la venta el DVD de Tokujo Kabachi.

Sho: Y por último...Kaibutsu-kun

Ohno: El gran final!

Ohno: Saldrá al aire el 12 de Junio

Sho: También está a la venta el single de este drama "Monster",
por favor también apóyenlo.

Jun: Este verano también tendremos conciertos

Jun: Habrá conciertos y un nuevo álbum

Arashi: Es verdad

Arashi: Por favor sigan apoyándonos!

Ohno: Por favor separen las manos, Ippon-jime Yo!! (clap)

Arashi: GRACIAS!

creditos: yamakaze067//Arashi México//Paralelo-México-Japón//Johnny´s net